1 00:00:01,522 --> 00:00:04,358 ? [muziek] 2 00:00:04,400 --> 00:00:19,331 ? 3 00:00:19,336 --> 00:00:25,713 ? 4 00:00:37,975 --> 00:00:39,025 [Tante Amy] Hé! 5 00:00:39,026 --> 00:00:41,895 Je ziet eruit alsof je dat hebt gedaan een veelbewogen dag gehad. 6 00:00:41,896 --> 00:00:43,022 Hoe was het daar? 7 00:00:43,023 --> 00:00:44,439 Nou, niets groots te melden, 8 00:00:44,440 --> 00:00:47,109 maar werk achterin 40's komen eraan. 9 00:00:47,151 --> 00:00:48,944 Nou, dat is goed om te horen. 10 00:00:48,986 --> 00:00:50,529 Ik heb een update. 11 00:00:50,571 --> 00:00:53,032 Ik heb net met Mason gesproken en hij had genoeg te zeggen 12 00:00:53,033 --> 00:00:55,116 over het klaarmaken voor onze kudde-uitbreiding. 13 00:00:55,117 --> 00:00:56,659 Hij denkt dat we dat nodig hebben om onze eenden te halen... 14 00:00:56,660 --> 00:00:57,710 Willis Hamilton! 15 00:00:57,745 --> 00:00:58,871 Wat? 16 00:00:58,913 --> 00:01:00,247 Waar ga je heen? 17 00:01:00,248 --> 00:01:01,873 Ik ben bezig met vertellen jij wat er moet gebeuren 18 00:01:01,874 --> 00:01:03,000 op onze boerderij. 19 00:01:03,001 --> 00:01:04,292 Ik weet zeker dat je het hebt allemaal onder controle. 20 00:01:04,293 --> 00:01:05,920 Ik moet nu afwassen. 21 00:01:05,961 --> 00:01:09,423 Sommigen van ons zitten in de fase van het proces doen. 22 00:01:09,465 --> 00:01:11,592 Nou, wat precies doen bedoel je daarmee? 23 00:01:11,634 --> 00:01:14,386 Nou, ik doe mijn deel en jij doet het jouwe. 24 00:01:14,428 --> 00:01:15,554 Dat is alles. 25 00:01:15,596 --> 00:01:17,556 Nou, dat soort klinkt als mijn deel 26 00:01:17,598 --> 00:01:19,058 is in jouw ogen niet veel waard. 27 00:01:19,100 --> 00:01:22,937 Mijn ogen zeiden niets van het soort, Amy. 28 00:01:22,978 --> 00:01:24,772 Laat mij dan mijn gedachten afmaken 29 00:01:24,773 --> 00:01:26,106 en bespreek dit met u. 30 00:01:26,107 --> 00:01:29,068 Ik heb de hele dag in de zon gezeten. 31 00:01:29,110 --> 00:01:31,821 Ik ben moe. Ik zit vol modder. 32 00:01:31,862 --> 00:01:34,198 Ik heb een douche nodig en even liggen. 33 00:01:56,679 --> 00:01:58,764 Mama. Papa. 34 00:01:58,806 --> 00:02:00,616 Ik hoop dat je het kunt zien dat we proberen. 35 00:02:00,641 --> 00:02:03,602 God weet dat we het allebei proberen. 36 00:02:06,689 --> 00:02:10,860 God, je hebt ons familie gemaakt. 37 00:02:10,901 --> 00:02:15,281 Help ons om ons als één te gedragen, zelfs als het moeilijk is. 38 00:02:17,491 --> 00:02:19,201 Amen. 39 00:02:33,215 --> 00:02:35,467 Hartelijk dank voor jouw hulp, Sherry. 40 00:02:35,509 --> 00:02:37,428 Geen probleem. 41 00:02:38,163 --> 00:02:41,181 [Lewis] Kan ik iets voor je halen? 42 00:02:41,182 --> 00:02:43,642 Een water wel wees geweldig. Bedankt. 43 00:02:43,684 --> 00:02:44,768 [Lewis] Zeker. 44 00:02:46,520 --> 00:02:48,314 Hoe gaat het met je arm? 45 00:02:48,355 --> 00:02:51,483 Uh, ik krijg niet zoveel rust zoals Tina zou willen. 46 00:02:51,525 --> 00:02:52,905 Dankzij dat kleine mannetje. 47 00:02:54,028 --> 00:02:56,655 Eh, die herinner ik me jaar met mijn kinderen. 48 00:02:56,697 --> 00:02:58,866 Er is geen rust voor de vermoeiden. 49 00:02:58,908 --> 00:03:00,242 [Lewis grinnikt] 50 00:03:00,243 --> 00:03:02,410 Nee, maar ik denk wel dat het mijn arm is wordt een beetje beter. 51 00:03:02,411 --> 00:03:04,079 Nou, dat is een opluchting. 52 00:03:04,080 --> 00:03:06,372 Ik bedoel, we kunnen het zeker gebruiken jouw hulp hier. 53 00:03:06,373 --> 00:03:08,876 Ik dacht dat Nathan aangenomen was een tijdelijke hand. 54 00:03:08,918 --> 00:03:11,587 Hij is niet zo snel weg de loting zoals jij. 55 00:03:11,629 --> 00:03:15,841 Dus ik snap het niet mijn urenkorting? 56 00:03:15,883 --> 00:03:18,219 Verre van dat. 57 00:03:18,260 --> 00:03:20,054 Nou, dat is een opluchting. 58 00:03:20,055 --> 00:03:21,971 Weet je, wanneer je dat niet doet heb heel veel te doen, 59 00:03:21,972 --> 00:03:23,932 zorgen beginnen te zwemmen rond in je gedachten. 60 00:03:23,933 --> 00:03:28,145 Er is absoluut niets waar u zich zorgen over maakt. 61 00:03:28,187 --> 00:03:31,774 Je hebt je waarde bewezen in de korte tijd dat je hier bent. 62 00:03:31,815 --> 00:03:35,361 Plus, tante Amy en Janet zou zo verdrietig zijn 63 00:03:35,402 --> 00:03:37,696 als deze kleine man van de boerderij verwijderd. 64 00:03:37,738 --> 00:03:39,573 Dat zouden we allemaal doen. 65 00:03:39,574 --> 00:03:41,407 Nou, het is goed om weet dat we gewenst zijn. 66 00:03:41,408 --> 00:03:42,576 Daarover gesproken, 67 00:03:42,577 --> 00:03:43,910 Ik zou waarschijnlijk moeten krijgen deze kleine man heeft gevoed. 68 00:03:43,911 --> 00:03:46,747 Als ik het niet doe, gaat hij het doen begin al snel te schreeuwen. 69 00:03:46,789 --> 00:03:48,874 Ja. Net zo goed. 70 00:03:48,916 --> 00:03:52,211 Ik moet mijn hoofd eromheen wikkelen deze kinderactiviteiten 71 00:03:52,253 --> 00:03:54,046 voor de Paasviering. 72 00:03:54,088 --> 00:03:56,465 Weet je, ik zou het kunnen helpen, als je wilt. 73 00:03:56,507 --> 00:03:57,758 Echt? 74 00:03:57,759 --> 00:03:59,217 Ja, ik ben naar zondag geweest elke week naar school 75 00:03:59,218 --> 00:04:00,594 als kind in Indiana. 76 00:04:00,595 --> 00:04:02,136 Ik herinner me alle leuke spelletjes die we speelden. 77 00:04:02,137 --> 00:04:03,597 Dat is geweldig. 78 00:04:03,598 --> 00:04:05,098 Oké, ik ga het doen kom morgen langs 79 00:04:05,099 --> 00:04:06,558 en we gaan een plan maken. 80 00:04:06,600 --> 00:04:08,519 Je bent een levensredder. 81 00:04:14,358 --> 00:04:15,901 Hoor je dat? 82 00:04:15,943 --> 00:04:17,987 Je vader is een levensredder. 83 00:04:29,164 --> 00:04:30,374 Hoi. 84 00:04:31,500 --> 00:04:32,918 Hoe gaat het? 85 00:04:34,128 --> 00:04:36,213 Het gaat goed, het gaat goed. 86 00:04:36,255 --> 00:04:38,299 Ik ben een beetje verslagen, maar weet je. 87 00:04:38,340 --> 00:04:40,426 Nou, dat is begrijpelijk. 88 00:04:40,427 --> 00:04:42,677 Je was gisteravond weg mama helpen bij de bevalling van haar kalf. 89 00:04:42,678 --> 00:04:43,720 Hoe ging dat? 90 00:04:43,721 --> 00:04:45,180 Goed. Iedereen is gezond. 91 00:04:45,222 --> 00:04:46,307 -Goed. -Ja. 92 00:04:46,348 --> 00:04:48,767 Maar ik was daarbuiten tot ongeveer 04.00 uur 93 00:04:48,809 --> 00:04:53,772 James, je hebt gewerkt zo moeilijk op de ranch de laatste tijd. 94 00:04:53,814 --> 00:04:57,609 Hoe voel je je uw komende preek? 95 00:04:57,651 --> 00:05:00,404 Het komt eraan. 96 00:05:00,405 --> 00:05:03,406 Kijk, ik ken die van iedereen hun best doen 97 00:05:03,407 --> 00:05:04,825 om het woord eruit te krijgen. 98 00:05:04,826 --> 00:05:06,659 Ik wil gewoon heel graag onze cowboy kerk om daar een plaats te zijn 99 00:05:06,660 --> 00:05:10,122 waar mensen op kunnen rekenen, vooral voor de eredienst. 100 00:05:11,665 --> 00:05:16,295 Ik denk dat mensen ze kennen Ik kan erop rekenen, James. 101 00:05:16,337 --> 00:05:19,465 En dat zal ook zo zijn iets heel bijzonders. 102 00:05:19,466 --> 00:05:21,507 Mensen in Crossroad Springs hebben gebeden 103 00:05:21,508 --> 00:05:25,137 voor een plek als deze, vooral met Pasen. 104 00:05:25,138 --> 00:05:26,220 [voetstappen naderen] 105 00:05:26,221 --> 00:05:27,473 -Janet! -Hoi. 106 00:05:27,474 --> 00:05:28,848 [Tante Amy] Waar hebben heb je je verstopt? 107 00:05:28,849 --> 00:05:30,642 Ik hielp alleen maar uit met Tomas. 108 00:05:30,684 --> 00:05:33,103 Hij is zo klein smoezelige wudgie. 109 00:05:33,145 --> 00:05:34,480 Smerige wudgie? 110 00:05:34,521 --> 00:05:36,857 Ja, Jakobus. Dat is de medische term. 111 00:05:36,899 --> 00:05:38,400 [ze grinniken] 112 00:05:38,401 --> 00:05:40,526 Hoe gaat het met je plannen? het grote paasfeest? 113 00:05:40,527 --> 00:05:42,070 Van de hele kliniek erover praten. 114 00:05:42,071 --> 00:05:44,823 Oh, mensen in de kliniek, gaan ze komen? 115 00:05:44,865 --> 00:05:47,159 De kliniek, het café, het voer en het zaad. 116 00:05:47,201 --> 00:05:48,701 De hele stad is in rep en roer, James. 117 00:05:48,702 --> 00:05:51,412 [Janet] Dat is wat er gebeurt als je het woord uitspreekt. 118 00:05:55,084 --> 00:05:56,960 Wat? Wat is er mis? 119 00:05:58,587 --> 00:06:00,672 Eh, niets, niets. 120 00:06:00,714 --> 00:06:03,175 Ik, ik denk dat ik gewoon ga om je een stuk beter te voelen 121 00:06:03,217 --> 00:06:06,303 als ik er een paar krijg details gladgestreken. 122 00:06:07,054 --> 00:06:10,140 Nou, leun op ons. Wij kunnen helpen. 123 00:06:10,182 --> 00:06:12,101 Dat kunnen we zeker. 124 00:06:13,769 --> 00:06:14,895 Nou, bedankt. 125 00:06:14,896 --> 00:06:16,604 Ik denk de grootste waar ik aan denk is 126 00:06:16,605 --> 00:06:17,898 de schuur opknappen. 127 00:06:17,899 --> 00:06:19,732 Heb je met Lewis gesproken? Heb je hem gezien? 128 00:06:19,733 --> 00:06:21,150 Zijn arm geneest heel goed. 129 00:06:21,151 --> 00:06:23,028 Hij zou op moeten zijn en draait in een mum van tijd. 130 00:06:23,070 --> 00:06:24,321 Geweldig. 131 00:06:24,322 --> 00:06:26,614 Hé, waarom ga ik het niet organiseren? een aantal kinderactiviteiten? 132 00:06:26,615 --> 00:06:28,909 [Tante Amy] Ja! Jij kan met sherry werken. 133 00:06:28,951 --> 00:06:32,204 En ik kan het aan Maggie vragen om te helpen met eten. 134 00:06:32,246 --> 00:06:34,706 Tulpen zijn op. Varens zijn eruit. 135 00:06:34,707 --> 00:06:36,958 Wij kunnen mooi maken bloemstukken. 136 00:06:36,959 --> 00:06:39,627 Dit begint mij eraan te herinneren wanneer we ons klaar zouden maken 137 00:06:39,628 --> 00:06:41,213 voor Pasen toen we klein waren. 138 00:06:41,255 --> 00:06:45,926 Oh, ik mis die dagen waarop we waren allemaal samen. 139 00:06:45,968 --> 00:06:51,098 Jullie twee waren zo vol verwondering en nieuwsgierigheid naar Pasen. 140 00:06:51,140 --> 00:06:52,641 Jij... 141 00:06:52,683 --> 00:06:56,395 Je praatte altijd over Miss Linda afspreken op de zondagsschool. 142 00:06:56,437 --> 00:06:58,564 Ze was zo geduldig met je. 143 00:06:58,605 --> 00:07:00,607 Je stelde zoveel vragen 144 00:07:00,649 --> 00:07:02,651 en zij antwoordde ieder afzonderlijk. 145 00:07:02,693 --> 00:07:04,111 -Ze was de beste. -Mm-hmm. 146 00:07:04,112 --> 00:07:06,320 En ik denk dat ik toen eindelijk begonnen met verbinden 147 00:07:06,321 --> 00:07:08,407 met de leringen op een betekenisvolle manier. 148 00:07:08,449 --> 00:07:11,410 Nou, we wisten dat je dat had gedaan een roeping, zelfs toen. 149 00:07:12,024 --> 00:07:17,623 Bedankt. Ik denk het echt niet Ik zou dit zonder jou kunnen doen. 150 00:07:17,624 --> 00:07:19,126 Ik denk echt niet dat je dat zou kunnen. 151 00:07:19,168 --> 00:07:20,961 [ze lachen] 152 00:07:22,171 --> 00:07:24,756 Nu sta ik erop dat je dat doet ga wat slapen. 153 00:07:24,798 --> 00:07:26,216 [Tante Amy] Maar onthoud, 154 00:07:26,258 --> 00:07:29,178 de Vereniging van Ranchers De vergadering is morgen om drie uur. 155 00:07:29,179 --> 00:07:30,178 Oké? 156 00:07:30,179 --> 00:07:31,513 Ik zou het niet missen. 157 00:07:55,329 --> 00:07:58,499 [Mason] En het voer en de zaden' jaarlijkse plantenuitwisseling 158 00:07:58,540 --> 00:08:00,501 is deze zaterdag. 159 00:08:00,542 --> 00:08:03,670 Nu, schakelen naar lopende zaken. 160 00:08:03,671 --> 00:08:05,755 Ik geef het woord Tucker Barrett van de 161 00:08:05,756 --> 00:08:07,506 Kleine ranchers Lobbycommissie. 162 00:08:07,508 --> 00:08:08,592 Tucker. 163 00:08:14,389 --> 00:08:15,807 Bedankt Mason. 164 00:08:15,849 --> 00:08:17,267 Hé mensen. 165 00:08:17,268 --> 00:08:19,560 Zoals jullie allemaal weten, heb ik gesproken de staatsadministrateur 166 00:08:19,561 --> 00:08:21,688 over deze rundvleesquota. 167 00:08:21,730 --> 00:08:25,859 Ik had onze zaak voor 750 gesteld hoofd is een oneerlijke drempel 168 00:08:25,901 --> 00:08:27,528 voor ons, kleine boeren. 169 00:08:27,529 --> 00:08:30,071 [Tucker] Ik had het ze ook verteld dat wij het hart en de ziel zijn 170 00:08:30,072 --> 00:08:31,823 van de Amerikaanse rundvleesindustrie 171 00:08:31,824 --> 00:08:33,699 en wij worden buitengesloten van de toeleveringsketen. 172 00:08:33,700 --> 00:08:35,244 En het is niet eerlijk. 173 00:08:36,370 --> 00:08:39,122 Ik ben blij om te zeggen, luister, 174 00:08:39,164 --> 00:08:42,209 Er is mij verteld dat ik een beslissing volgende week. 175 00:08:42,251 --> 00:08:45,170 Dus ik hoop op onze volgende bijeenkomst om goed nieuws te brengen. 176 00:08:45,171 --> 00:08:46,212 Bedankt. 177 00:08:46,213 --> 00:08:49,091 [applaus] 178 00:08:51,802 --> 00:08:53,554 Dank je, Tukker. 179 00:08:53,595 --> 00:08:55,973 Nu op naar nieuwe business. De verdieping is open. 180 00:08:57,683 --> 00:09:00,018 [Metselaar] Willis Hamilton... 181 00:09:00,060 --> 00:09:01,812 Waar denk je aan? 182 00:09:03,188 --> 00:09:06,650 [Willis] Ik zou graag willen, uh, ik zou het graag willen graag een formeel verzoek indienen 183 00:09:06,692 --> 00:09:09,111 voor hulp bij de ambtenaar van de provinciale veehouderij. 184 00:09:09,152 --> 00:09:12,155 Ik moet bewegen vooruit op een vergunning 185 00:09:12,197 --> 00:09:15,033 tegemoet te komen nog eens 250 stuks. 186 00:09:15,034 --> 00:09:16,117 [mompelen] 187 00:09:16,118 --> 00:09:19,538 Oké. Officieel opgemerkt. 188 00:09:19,580 --> 00:09:20,998 [Mason] Nog iemand? 189 00:09:21,039 --> 00:09:22,583 [Daniel] Ja, ik zal spreken. 190 00:09:22,584 --> 00:09:24,667 Ik denk het feedlot-kantoor heeft betere dingen te doen 191 00:09:24,668 --> 00:09:26,461 dan droomdromen najagen. 192 00:09:26,462 --> 00:09:27,920 Luister niet naar hem. Hij lokt je gewoon uit. 193 00:09:27,921 --> 00:09:30,382 Mr Newman, als u dat heeft nieuwe zaken om te bespreken, 194 00:09:30,424 --> 00:09:32,467 Ik ben blij om het te horen. 195 00:09:32,509 --> 00:09:33,844 Maar ter herinnering, 196 00:09:33,885 --> 00:09:36,388 overspraak is tegen de regels van de vereniging. 197 00:09:36,430 --> 00:09:38,390 [Daniël] Kopieer dat. Geen overspraak, meneer. 198 00:09:38,391 --> 00:09:40,391 Oké, nou, mijn nieuwe gang van zaken dan 199 00:09:40,392 --> 00:09:43,311 is de legitieme zorg dat Willis Hamilton gaat dat gewoon doen 200 00:09:43,312 --> 00:09:45,688 verspil de tijd van onze toegewezen voerplaatsofficier. 201 00:09:45,689 --> 00:09:47,315 [Tante Amy] Oh, kom op. Ga zitten, Daniël. 202 00:09:47,316 --> 00:09:48,608 [Metselaar] Regelen. Regel het alsjeblieft. 203 00:09:48,609 --> 00:09:51,737 Daniël, als je dat hebt iets te zeggen, zeg het. 204 00:09:51,778 --> 00:09:53,572 Ja, graag. 205 00:09:53,573 --> 00:09:55,865 Het voelt alsof je aan het zetten bent op een soort show hier. 206 00:09:55,866 --> 00:09:57,242 Vertel me nu waarom. 207 00:09:57,284 --> 00:09:58,619 Het zijn jouw zaken niet. 208 00:09:58,620 --> 00:09:59,952 [Daniël] Nou ja, dat is het waar je het mis hebt. 209 00:09:59,953 --> 00:10:01,537 Omdat we een hek delen lijn, dus. Ik weet het niet. 210 00:10:01,538 --> 00:10:03,873 Ik wil er zeker van zijn dat je dat bent niets onrechtmatigs doen 211 00:10:03,874 --> 00:10:05,167 aan jouw kant. 212 00:10:05,208 --> 00:10:06,752 Onwettig! 213 00:10:06,753 --> 00:10:09,670 Je kunt de gedachte gewoon niet verdragen dat de zaken naar ons toe gaan. 214 00:10:09,671 --> 00:10:11,297 Dat is alles wat u hoeft te doen zeg er iets over, papa. 215 00:10:11,298 --> 00:10:12,841 Kom op, laten we gaan. 216 00:10:12,842 --> 00:10:14,925 Ja, en wat maakt dat uit? Wat zijn jullie Hamiltons van plan? 217 00:10:14,926 --> 00:10:16,470 Zou je het niet willen weten? 218 00:10:16,511 --> 00:10:17,721 Ja, dat zouden we doen. 219 00:10:18,805 --> 00:10:21,600 Wie zijn wij precies? 220 00:10:21,642 --> 00:10:24,936 Nou ja, om hem te citeren. Zou je het niet willen weten? 221 00:10:26,813 --> 00:10:29,358 [Mason] Ik verplaats ons de vergadering verdagen. 222 00:10:29,399 --> 00:10:31,276 [Tucker] Ik tweede. 223 00:10:31,318 --> 00:10:32,528 -Ja. -[hamer pond] 224 00:10:48,342 --> 00:10:53,047 [Maggie] Bedankt voor het ontvangen deze spullen van zolder. 225 00:10:53,048 --> 00:10:54,466 Oké. 226 00:10:54,467 --> 00:10:56,676 En die kun je gewoon plaatsen precies daar bovenop. 227 00:10:56,677 --> 00:10:57,803 Oké. 228 00:11:00,151 --> 00:11:04,058 Oké. Wat dan ook kan ik nog meer meenemen? 229 00:11:04,059 --> 00:11:06,529 Nee. Dat was de laatste de keukenbenodigdheden van mijn moeder 230 00:11:06,561 --> 00:11:08,063 toen ze verhuisde. 231 00:11:08,064 --> 00:11:09,855 Ik bedoel, we hebben uitgepakt alle essentiële zaken, 232 00:11:09,856 --> 00:11:12,025 maar dat kunnen we nog steeds niet zoek haar broodbakmachine. 233 00:11:12,067 --> 00:11:13,819 Het moet in een van deze zijn. 234 00:11:13,820 --> 00:11:15,486 Ze maakt vers brood in een mum van tijd. 235 00:11:15,487 --> 00:11:17,656 Ja, ik hoop het. 236 00:11:17,698 --> 00:11:19,825 Nogmaals bedankt voor het helpen. 237 00:11:19,866 --> 00:11:21,243 Natuurlijk. 238 00:11:21,284 --> 00:11:23,754 Waarom heb je geen stoel? Ik haal wat koffie voor je. 239 00:11:24,705 --> 00:11:26,039 Klinkt geweldig. 240 00:11:36,508 --> 00:11:39,177 Hé Maggie, vind je het erg als? Ik beheer iets van jou? 241 00:11:39,219 --> 00:11:43,348 Ja, natuurlijk. Alles oké? 242 00:11:43,390 --> 00:11:45,183 Ja. Ja. 243 00:11:50,063 --> 00:11:51,148 Wat is er? 244 00:11:53,400 --> 00:11:56,528 Weet je eigenlijk wat? Mijn dag begon geweldig. 245 00:11:56,529 --> 00:11:58,028 Ik was bezig met de preek voor Pasen 246 00:11:58,029 --> 00:11:59,947 en toen ging papa verder en draaide de uitbreiding op 247 00:11:59,948 --> 00:12:01,867 van de kudde. 248 00:12:01,908 --> 00:12:04,202 Is dat zo erg? 249 00:12:04,244 --> 00:12:07,456 Ik bedoel, misschien was je vader dat wel gewoon vertrouwen in hebben 250 00:12:07,457 --> 00:12:09,915 de watervoorziening werkt uit en wilde het zeker weten 251 00:12:09,916 --> 00:12:11,543 hij was klaar. 252 00:12:11,585 --> 00:12:13,670 Ik vind hem niet erg proactief zijn. 253 00:12:13,671 --> 00:12:15,504 Het probleem is dat hij maakte het vooraf bekend 254 00:12:15,505 --> 00:12:17,799 het geheel Vereniging van Ranchers. 255 00:12:17,841 --> 00:12:21,094 O, dat is nogal een proclamatie. 256 00:12:21,136 --> 00:12:22,262 Ja. 257 00:12:23,764 --> 00:12:26,057 En natuurlijk, Daniël Newman was daar, 258 00:12:26,099 --> 00:12:29,060 en dat denk ik niet verstandig om het hem te laten weten 259 00:12:29,102 --> 00:12:31,104 dat we er vertrouwen in hebben over onze groei. 260 00:12:31,146 --> 00:12:33,190 Rechts. 261 00:12:33,231 --> 00:12:36,860 Nou, ik zal zeggen dat je vader dat heeft gedaan Ik heb met de Newmans te maken gehad 262 00:12:36,902 --> 00:12:38,737 voor een behoorlijk lange tijd. 263 00:12:38,779 --> 00:12:43,617 En ik ken zijn methoden kan onconventioneel zijn, 264 00:12:43,658 --> 00:12:47,537 maar dat lijkt hij altijd te doen een manier vinden om het te laten werken. 265 00:12:47,579 --> 00:12:51,333 Ik weet zeker dat hij een goede reden had voor het doen van die mededeling. 266 00:12:54,795 --> 00:12:56,880 Je weet altijd de juist om te zeggen. 267 00:13:30,247 --> 00:13:31,706 [bonzen] 268 00:13:35,961 --> 00:13:38,505 O, dit is nieuw. 269 00:13:38,506 --> 00:13:40,840 Ja, dacht Henry het zou het beste voor ons zijn 270 00:13:40,841 --> 00:13:42,551 om de te delen ruimte voor nu. 271 00:13:42,592 --> 00:13:45,637 O, ik denk dat hij het vergeten is om het mij te vertellen. 272 00:13:45,679 --> 00:13:48,515 Oh, dat deed je niet, jij wist je hier niets van? 273 00:13:48,557 --> 00:13:49,766 Nee. 274 00:13:51,518 --> 00:13:54,104 O, ik... 275 00:13:54,145 --> 00:13:57,107 Ach, het is toch prima. Het is prima. 276 00:13:57,148 --> 00:14:00,610 Nou ja, bovendien zal het goed zijn voor onze communicatie. 277 00:14:00,652 --> 00:14:02,279 Je hebt gelijk. 278 00:14:05,198 --> 00:14:07,117 Weet je wat, 279 00:14:07,158 --> 00:14:09,828 Wat als we de overname overnemen? oude vergaderruimte? 280 00:14:09,870 --> 00:14:12,289 Het is mij te groot, maar als wij met zijn tweeën zijn, 281 00:14:12,330 --> 00:14:16,501 we kunnen er een gedeelde van maken de werkruimte van de arts. 282 00:14:16,543 --> 00:14:18,587 Ja, dat zou geweldig zijn. 283 00:14:18,628 --> 00:14:21,506 Dat zou absoluut helpen met ons advies. 284 00:14:21,548 --> 00:14:24,426 Je hebt gelijk. En geef ons wat meer ruimte. 285 00:14:24,467 --> 00:14:25,517 Ja. 286 00:14:25,518 --> 00:14:26,677 [Janet] Ik zal praten aan Henry hierover. 287 00:14:26,678 --> 00:14:27,804 O, dat is oké. 288 00:14:27,846 --> 00:14:29,896 Ik heb eigenlijk een later een ontmoeting met hem. 289 00:14:30,724 --> 00:14:32,309 Dan is het geregeld. 290 00:14:35,395 --> 00:14:39,357 Hé, hoe is het je gelukt? toen je met Eric werkte? 291 00:14:40,650 --> 00:14:42,068 Erik? 292 00:14:42,110 --> 00:14:43,190 [Janet blaast lucht uit] 293 00:14:43,194 --> 00:14:45,655 Goed. Ja. Het was, het was goed. 294 00:14:45,697 --> 00:14:48,199 Ik bedoel, oké. Wij, wij hadden het allebei erg druk. 295 00:14:48,241 --> 00:14:50,035 Niet veel interactie dus. 296 00:14:50,076 --> 00:14:51,369 [Layla] Hé. 297 00:14:51,411 --> 00:14:53,705 [Layla's telefoon zoemt] 298 00:14:53,747 --> 00:14:55,665 Het spijt me. Ik moet dit nemen. 299 00:14:56,666 --> 00:14:57,792 Hé mama. 300 00:15:01,046 --> 00:15:02,714 Oké. 301 00:15:04,424 --> 00:15:05,759 Oh nee. Gaat het goed met Nana? 302 00:15:05,800 --> 00:15:07,670 Wil je dat ik dat doe? kom je nu thuis? 303 00:15:09,804 --> 00:15:12,724 Ik bedoel, het volgende mogelijke tijd dat ik van mijn werk kan komen 304 00:15:12,766 --> 00:15:14,684 is paasweekend. 305 00:15:16,436 --> 00:15:18,480 Nee, ik weet hoe belangrijk het is 306 00:15:18,521 --> 00:15:20,331 en hoe elk bezoek telt mee met haar. 307 00:15:20,357 --> 00:15:24,319 Ik ben gewoon, ja, ik ben gewoon hier op het werk te wennen. 308 00:15:24,361 --> 00:15:27,864 En weet je wat, ik zal het doen zoek het uit. Oké. 309 00:15:27,906 --> 00:15:29,449 Ik hou van je, mama. 310 00:15:50,094 --> 00:15:53,555 Ja, ze zijn zover iets daar, 311 00:15:53,556 --> 00:15:54,891 maar ik weet niet wat het is. 312 00:15:54,892 --> 00:15:56,433 [Jackson aan de telefoon] Kijk, ik heb je nodig om daar weg te gaan 313 00:15:56,434 --> 00:15:58,477 en kijk of er iets ongewoons is er gebeurt op hun land. 314 00:15:58,478 --> 00:16:00,772 Ja. Ik waardeer het jouw nieuwsgierigheid, 315 00:16:00,773 --> 00:16:02,982 maar ik heb genoeg verantwoordelijkheid aan deze kant van het hek. 316 00:16:02,983 --> 00:16:05,652 [Jackson] Dat zou je moeten zijn doen wat nodig is. 317 00:16:05,694 --> 00:16:07,028 De overhand verliezen 318 00:16:07,070 --> 00:16:09,120 is niet iets van jou papa zou het gedaan hebben. 319 00:16:09,121 --> 00:16:11,699 Ik denk dat ik er meer tijd mee heb doorgebracht mijn vader dan jij, oké. 320 00:16:11,700 --> 00:16:13,325 Ik weet precies wat hij zou het gedaan hebben. 321 00:16:13,326 --> 00:16:14,828 Dan heb je het. 322 00:16:14,869 --> 00:16:16,788 [Daniel] En ik ben hem niet. 323 00:16:16,830 --> 00:16:20,291 Ik zal altijd doen wat het beste is voor ons nu en in de toekomst. 324 00:16:20,333 --> 00:16:21,751 Ik moet gaan. 325 00:16:21,793 --> 00:16:23,628 [verbreekt de verbinding] 326 00:16:23,670 --> 00:16:25,088 [piepen] 327 00:16:30,447 --> 00:16:35,055 [James] En bedankt daarvoor de kracht in ons lichaam 328 00:16:35,056 --> 00:16:36,515 en de grond onder onze laarzen. 329 00:16:36,516 --> 00:16:37,891 En houd ons alsjeblieft veilig aan het werk vandaag. 330 00:16:37,892 --> 00:16:39,310 Dank u, Heer. Amen. 331 00:16:39,352 --> 00:16:41,312 [Allen] Amen. 332 00:16:41,313 --> 00:16:44,023 Oh, ik moest het echt horen die woorden vandaag. Bedankt. 333 00:16:44,024 --> 00:16:45,316 Absoluut. 334 00:16:45,358 --> 00:16:48,153 Even een herinnering: wij zijn één weekje weg van Pasen. 335 00:16:48,154 --> 00:16:50,029 Ik wil je dat echt laten doen weet dat ik zo dankbaar ben 336 00:16:50,030 --> 00:16:52,197 voor hoe je het hebt gedaan om ons te steunen. Bedankt. 337 00:16:52,198 --> 00:16:53,867 Wij zouden het niet missen. 338 00:16:53,908 --> 00:16:56,378 Maar daarvoor was dat van tante Amy heeft ons al alles gegeven 339 00:16:56,411 --> 00:16:57,912 onze marsorders. 340 00:16:57,954 --> 00:16:59,289 Ik weet zeker dat ze dat heeft gedaan. 341 00:16:59,290 --> 00:17:00,873 Nou, kijk, ik kan beter Ga naar Willis. 342 00:17:00,874 --> 00:17:02,333 Hij staat nog steeds achteraan 40. 343 00:17:02,375 --> 00:17:03,668 Is hij daar nog? 344 00:17:03,710 --> 00:17:06,713 Ja, hij is erg vastberaden dat hij geleid wordt 345 00:17:06,714 --> 00:17:08,881 naar de juiste plek waar de ondergrondse bron 346 00:17:08,882 --> 00:17:11,092 voldoet aan het oude duikersysteem. 347 00:17:11,134 --> 00:17:13,678 Laten we hopen dat hij het vindt dat stroomhoofd. 348 00:17:13,720 --> 00:17:15,680 En dat het aan ons ligt kant van het hek. 349 00:17:15,722 --> 00:17:17,265 Ja. Als God het wil. 350 00:17:17,307 --> 00:17:18,808 Ja. 351 00:17:18,850 --> 00:17:20,518 Ik ken je gewoon sprak met Mason. 352 00:17:20,519 --> 00:17:21,977 Waarom gaan we niet opzetten? nog een bijeenkomst. 353 00:17:21,978 --> 00:17:24,229 Misschien heeft hij updates over de nieuw grondwaterpeilonderzoek. 354 00:17:24,230 --> 00:17:25,732 Dat is een goed idee. 355 00:17:25,774 --> 00:17:29,194 Laat ons weten wat hij adviseert over de uitbreiding van de veestal. 356 00:17:29,195 --> 00:17:31,445 Ja. En het afschermen van de buitenrand van het pand 357 00:17:31,446 --> 00:17:33,031 voor extra weidegang. 358 00:17:33,073 --> 00:17:35,116 Zal doen. Zodra we het weten, je zult het weten. 359 00:17:35,158 --> 00:17:36,284 Oké. 360 00:17:36,326 --> 00:17:37,952 -Bedankt. -Bedankt. 361 00:17:45,627 --> 00:17:47,879 Tweehonderdvijftig nieuwe rundvee 362 00:17:47,880 --> 00:17:49,838 gaat over veel meer dan alleen water, James. 363 00:17:49,839 --> 00:17:50,924 Ja. 364 00:17:50,925 --> 00:17:52,257 We zijn al uitgerekt dun als het is. 365 00:17:52,258 --> 00:17:54,259 Wij hebben het geld niet om naar de veiling te gaan. 366 00:17:54,260 --> 00:17:56,054 Eventuele extra middelen die we hebben 367 00:17:56,055 --> 00:17:58,263 gaan al richting ons bestaande vee. 368 00:17:58,264 --> 00:17:59,474 Ja, ik weet het. 369 00:17:59,475 --> 00:18:01,100 We hoeven ons alleen maar in te pakken hoofd rond de cijfers. 370 00:18:01,101 --> 00:18:04,019 Laten we Mason ontmoeten, laten we betrek Janet in het gesprek, 371 00:18:04,020 --> 00:18:05,979 aangenomen dat dit water is kwestie gaat onze kant op. 372 00:18:05,980 --> 00:18:10,235 Aangenomen, maar dat is zo een groot vraagteken. 373 00:18:17,591 --> 00:18:22,454 [Mason] Dus eigenlijk is dat zo alles wat je nu doet, 374 00:18:22,455 --> 00:18:25,750 maar met een derde toegenomen, als je je dat kunt voorstellen. 375 00:18:25,751 --> 00:18:27,793 Ja, nou, dat zijn we gewoon proberen onze hoofden te wikkelen 376 00:18:27,794 --> 00:18:29,754 rond de harde kosten. 377 00:18:29,796 --> 00:18:31,256 En natuurlijk de arbeid. 378 00:18:31,297 --> 00:18:32,465 Natuurlijk. 379 00:18:32,466 --> 00:18:34,091 Wel de inspectie zal zeker met zich meebrengen 380 00:18:34,092 --> 00:18:36,202 vergunning voor de uitgebreide veestal. 381 00:18:36,219 --> 00:18:39,305 Ik bedoel, je zult het nodig hebben weerbestendige dakbedekking en zijkanten. 382 00:18:39,347 --> 00:18:42,350 En de extra omtrek hekwerkplan moet zijn 383 00:18:42,392 --> 00:18:44,435 tenminste uitgetekend op papier. 384 00:18:44,477 --> 00:18:46,271 Hetzelfde geldt voor het waterplan. 385 00:18:46,312 --> 00:18:47,647 Nou, dat is goed. 386 00:18:47,648 --> 00:18:48,814 [James] Dat klinkt niet zo 387 00:18:48,815 --> 00:18:49,857 er zijn grote verrassingen daar. 388 00:18:49,858 --> 00:18:51,276 [Metselaar] Nee, nee. 389 00:18:51,277 --> 00:18:53,652 Het enige nieuwe probleem zou kunnen zijn de onderhoudsschema's. 390 00:18:53,653 --> 00:18:55,155 En wat houdt dat in? 391 00:18:55,196 --> 00:18:57,824 Kijk, de staat wil eigenlijk zekerheid 392 00:18:57,866 --> 00:19:00,451 dat je niet hebt afgebeten meer dan je kunt kauwen. 393 00:19:00,452 --> 00:19:02,661 Dus ze geven je de toestaan als je kunt laten zien 394 00:19:02,662 --> 00:19:04,455 Je hebt gedetailleerde plannen. 395 00:19:04,456 --> 00:19:06,790 Het voeren en drenken schema voor de kudde, 396 00:19:06,791 --> 00:19:09,335 uw geplande data voor groeimijlpalen, 397 00:19:09,377 --> 00:19:10,962 je kent die details. 398 00:19:11,004 --> 00:19:14,465 Je gaat tenslotte niet om in één keer 250 stuks te kopen? 399 00:19:14,507 --> 00:19:18,803 Uh-uh. Nee, ik bedoel, Willis wel over 50 tegelijk gesproken, 400 00:19:18,845 --> 00:19:20,597 maar zelfs dat ik denk dat dit te hoog is. 401 00:19:20,638 --> 00:19:23,057 Ik wil langzamer gaan. Maximaal vijfentwintig. 402 00:19:23,099 --> 00:19:26,311 Oké. Ik kan je helpen projecteren de cijfers voor dat tempo. 403 00:19:26,312 --> 00:19:28,520 Voordat we gaan duiken in alle cijfers, 404 00:19:28,521 --> 00:19:30,022 Zou papa hier niet voor moeten zijn? 405 00:19:30,023 --> 00:19:32,901 Ja, dat zou hij moeten doen. En hij was uitgenodigd. 406 00:19:32,942 --> 00:19:35,486 Maar jij kent je vader. 407 00:19:35,487 --> 00:19:37,529 Oké. Nou, als jij jongens willen doorgaan, 408 00:19:37,530 --> 00:19:40,158 Ik ga kijken als ik papa kan lastigvallen. 409 00:19:44,537 --> 00:19:46,039 Succes. 410 00:20:02,632 --> 00:20:04,681 Hé papa. 411 00:20:04,682 --> 00:20:06,017 Jakobus. 412 00:20:06,059 --> 00:20:08,561 Nathan en ik waren dat eerder over gesproken 413 00:20:08,603 --> 00:20:11,272 wat een verschil heb jij gemaakt op deze boerderij. 414 00:20:11,314 --> 00:20:13,191 Nou, dat waardeer ik. Bedankt. 415 00:20:13,233 --> 00:20:14,692 Ja, het voelt goed. 416 00:20:14,734 --> 00:20:16,527 Het voelt als het juiste moment. 417 00:20:16,528 --> 00:20:18,320 Wij hebben een reële kans om vooruit te komen, nietwaar? 418 00:20:18,321 --> 00:20:21,157 Net als wanneer uw opa leidde de boel, 419 00:20:21,199 --> 00:20:24,077 zo voelde het altijd hij was een stap voor 420 00:20:24,118 --> 00:20:26,412 van de andere boeren. 421 00:20:26,454 --> 00:20:29,290 [James] Weet je, het is grappig Jij brengt opa groot 422 00:20:29,291 --> 00:20:30,624 omdat je weet als net als ik, 423 00:20:30,625 --> 00:20:32,751 hij zou daar geweest zijn die ontmoeting met Mason. 424 00:20:32,752 --> 00:20:35,588 Ik liet jullie allemaal sorteer die details. 425 00:20:35,630 --> 00:20:37,382 Ik moet voor mijn deel zorgen. 426 00:20:37,423 --> 00:20:38,591 En jij bent, jij bent. 427 00:20:38,633 --> 00:20:41,052 Die is er nooit geweest vraag daarover. 428 00:20:41,094 --> 00:20:44,389 Nou, ik denk dat we gewoon... we zijn gewoon bezorgd om je. 429 00:20:44,390 --> 00:20:46,390 Je bent aan het graven geweest van zonsopgang tot zonsondergang. 430 00:20:46,391 --> 00:20:47,599 Dat ben je zeker niet jezelf uitputten? 431 00:20:47,600 --> 00:20:50,061 Ik heb het verkleind naar waar 432 00:20:50,103 --> 00:20:52,272 het oude duikersysteem liep. 433 00:20:52,313 --> 00:20:55,942 Dus alles wat ik moet doen nu is het blijven graven. 434 00:20:55,943 --> 00:20:57,776 Aan onze kant van de hek toch? 435 00:20:57,777 --> 00:21:01,281 Ja, aan onze kant. Houd mij niet voor de gek. 436 00:21:01,322 --> 00:21:03,199 Ik weet wel beter dan dat te doen. 437 00:21:04,617 --> 00:21:07,245 Ik voel eigenlijk opgetild door dit werk. 438 00:21:07,287 --> 00:21:08,496 Ja, ik weet het. 439 00:21:08,538 --> 00:21:11,791 Ik begon met willen om die Newmans te verslaan, 440 00:21:11,833 --> 00:21:16,671 maar nu heb ik echt zin Ik loop in de voetsporen 441 00:21:16,713 --> 00:21:18,214 van onze voorouders. 442 00:21:18,256 --> 00:21:21,426 Ze legden de broodkruimels en ik volg het spoor. 443 00:21:21,467 --> 00:21:23,886 Laat dan de rivieren stromen. 444 00:21:23,928 --> 00:21:27,098 De Heer gaf ons familie dit land, 445 00:21:28,766 --> 00:21:31,728 en we zullen hard werken om het te zien bloeien. 446 00:21:35,481 --> 00:21:36,733 [motor start] 447 00:22:04,930 --> 00:22:08,263 [Tante Amy] Dank je nogmaals, Mason. 448 00:22:08,264 --> 00:22:10,182 Ik weet dat we het vragen veel vragen, 449 00:22:10,183 --> 00:22:11,642 maar wij waarderen het enorm. 450 00:22:11,684 --> 00:22:12,977 O, het is mij een genoegen. 451 00:22:12,978 --> 00:22:15,187 Weet je, ik duim voor jij om het allemaal op orde te krijgen. 452 00:22:15,188 --> 00:22:17,982 Ja, nou, en dat denk ik ook hoe meer ik erover leer, 453 00:22:18,024 --> 00:22:19,400 hoe beter. 454 00:22:19,442 --> 00:22:21,152 Grappig dat je dat zegt. 455 00:22:21,194 --> 00:22:23,613 Er is iets dat ik wilde om met je over te praten. 456 00:22:23,654 --> 00:22:25,239 Oké. 457 00:22:25,240 --> 00:22:27,366 Randall stapt neer als mijn plaatsvervangend hoofd 458 00:22:27,367 --> 00:22:29,537 van de Ranchers Vereniging deze zomer. 459 00:22:29,577 --> 00:22:32,997 En ik zoek iemand om zijn schoenen te vullen. 460 00:22:33,039 --> 00:22:37,377 Oh, nou, ik bedoel, ik weet het zeker James helpt u graag, 461 00:22:37,378 --> 00:22:40,045 maar hij heeft het zo druk met de cowboy kerk en hij is ook... 462 00:22:40,046 --> 00:22:41,839 Nee, nee, nee, nee. Nee. 463 00:22:41,881 --> 00:22:43,758 Ik denk niet aan James. 464 00:22:43,800 --> 00:22:46,344 O, je wilt, je wilt Willis bij de lessenaar? 465 00:22:46,386 --> 00:22:48,930 Nee. Kijk, dat is net als jij. 466 00:22:48,971 --> 00:22:51,474 altijd nadenken van jezelf als laatste. 467 00:22:51,516 --> 00:22:52,600 O ik? 468 00:22:52,642 --> 00:22:55,728 Ja, jij. Jij laat het zien tot elke bijeenkomst. 469 00:22:55,770 --> 00:22:58,356 De leden weten het allemaal jij en vind jij leuk. 470 00:22:58,398 --> 00:22:59,899 En dat is geen eenvoudige opgave. 471 00:22:59,900 --> 00:23:01,775 Nou, dat is gewoon omdat ik koekjes meeneem 472 00:23:01,776 --> 00:23:02,944 bij speciale gelegenheden. 473 00:23:02,985 --> 00:23:06,864 Nee, het is omdat je dwingt respect af. 474 00:23:06,865 --> 00:23:09,116 Amy, dat zijn de Hamiltons een van de oudste families 475 00:23:09,117 --> 00:23:10,201 in Crossroad Springs. 476 00:23:10,243 --> 00:23:11,911 Of je het nu beseft of niet, 477 00:23:11,953 --> 00:23:13,871 jij bent een leider in de gemeenschap. 478 00:23:16,916 --> 00:23:21,879 Nou, ik ben gevleid door uw aanbod. Ik ben. 479 00:23:21,921 --> 00:23:26,717 Maar ik heb het erg druk met coördineren de kudde-uitbreiding en... 480 00:23:26,759 --> 00:23:28,302 [Mason] Het is veel. 481 00:23:28,344 --> 00:23:31,222 Ik begrijp. Denk er maar eens over na. 482 00:23:31,223 --> 00:23:33,265 Het is een geweldige kans voor je om te zien hoe dingen werken 483 00:23:33,266 --> 00:23:34,809 op staatsniveau. 484 00:23:34,851 --> 00:23:38,521 En wie weet komen er verbindingen betekent een voorsprong voor uw gezin. 485 00:23:41,607 --> 00:23:43,025 Dat klinkt aantrekkelijk. 486 00:23:43,067 --> 00:23:44,944 [deurbel gaat] 487 00:23:44,986 --> 00:23:47,363 O, dat moet Maggie zijn. 488 00:23:47,364 --> 00:23:49,948 Ze komt langs om te praten over paasvieringen. 489 00:23:49,949 --> 00:23:51,117 Ze helpt me. 490 00:23:52,785 --> 00:23:54,245 Ik zal erover nadenken. 491 00:23:54,287 --> 00:23:55,872 Het is alles wat ik vraag. 492 00:24:17,518 --> 00:24:19,628 [Tucker] Ik wou dat ik dat had gedaan beter nieuws te melden. 493 00:24:19,645 --> 00:24:21,856 Het lijkt erop dat bij het staatsniveau, 494 00:24:21,898 --> 00:24:25,776 ze zijn niet bereid om te ondersteunen verzoek van onze commissie. 495 00:24:25,818 --> 00:24:29,238 Het veeminimum blijft op 750 stuks. 496 00:24:29,239 --> 00:24:30,947 -[Tucker] We hebben de strijd verloren. -[mompelen] 497 00:24:30,948 --> 00:24:32,700 Ik weet het, ik weet het, ik weet het. 498 00:24:32,742 --> 00:24:34,452 Kijk, dit gevecht is nog niet voorbij. 499 00:24:34,494 --> 00:24:37,497 We hebben de strijd verloren, maar de oorlogslonen zijn aan de gang. Hè? 500 00:24:37,538 --> 00:24:39,168 We kregen nog steeds bezwaarschriften wij kunnen archiveren. 501 00:24:39,207 --> 00:24:41,250 Er zijn er nog een paar geluid dat we konden maken. 502 00:24:41,251 --> 00:24:43,210 [Tucker] Dus als je wilt om deel te nemen aan de strijd, 503 00:24:43,211 --> 00:24:45,337 kom gewoon naar mij toe na de vergadering, oké? 504 00:24:45,338 --> 00:24:46,547 Bedankt. 505 00:24:46,589 --> 00:24:47,639 Metselaar. 506 00:24:53,471 --> 00:24:54,889 [Mason] Bedankt, Tucker. 507 00:24:56,098 --> 00:24:58,059 Nog nieuwe zaken? 508 00:25:00,019 --> 00:25:02,063 [Mason] Ik gebaar naar beëindigt de vergadering. 509 00:25:02,104 --> 00:25:03,397 Ik tweede. 510 00:25:04,398 --> 00:25:05,448 [hamer pond] 511 00:25:08,478 --> 00:25:10,862 [James] Kom je, papa? 512 00:25:10,863 --> 00:25:12,183 Ja, ik kom zo. 513 00:25:14,367 --> 00:25:18,037 [onduidelijk gebabbel] 514 00:25:18,079 --> 00:25:21,165 [Daniel] Wanhopige daden van wanhopige mannen, hè. 515 00:25:21,207 --> 00:25:23,167 Wat zei je? 516 00:25:25,336 --> 00:25:28,172 Je zou de schrijver niet kennen. Maak je er geen zorgen over. 517 00:25:28,214 --> 00:25:31,425 Hoe dan ook, wat je ook doet aan jouw kant van het hek, 518 00:25:31,426 --> 00:25:33,552 wij zullen niet herzien dat watercontract 519 00:25:33,553 --> 00:25:36,597 om eventuele nieuwe op te nemen uitbreiding van uw kudde. 520 00:25:36,639 --> 00:25:38,766 Veel succes met water geven die nieuwe koeien. 521 00:25:38,808 --> 00:25:41,852 Ik heb geen geluk nodig. Ik heb God aan mijn zijde. 522 00:25:41,894 --> 00:25:43,437 Juist, oké. 523 00:25:43,479 --> 00:25:47,858 En wat uw watercontract betreft, Ik heb hem vandaag meegenomen. 524 00:25:47,900 --> 00:25:51,737 Nou, zoals ik al zei, die voorwaarden zijn niet voor heronderhandeling vatbaar. 525 00:25:51,779 --> 00:25:52,829 [papier scheuren] 526 00:25:54,490 --> 00:25:57,243 Zie je... [papier scheurt] 527 00:25:57,285 --> 00:26:00,079 Dit is waar ik aan denk nu uw watercontract. 528 00:26:00,121 --> 00:26:01,171 [papier scheurt] 529 00:26:01,366 --> 00:26:03,415 [Daniël grinnikt] 530 00:26:03,416 --> 00:26:04,466 [papier scheurt] 531 00:26:05,251 --> 00:26:06,544 Nog één. 532 00:26:06,586 --> 00:26:07,636 [papier scheurt] 533 00:26:09,589 --> 00:26:12,133 Gedurfde zet, oude man. Het is gewaagd. 534 00:26:12,174 --> 00:26:14,552 Weet je wat? 535 00:26:14,594 --> 00:26:19,265 Ik hou van oud worden, oud en wijs. 536 00:26:20,808 --> 00:26:24,979 En dit was zeker een moment dat het wachten waard is. 537 00:26:25,980 --> 00:26:28,274 Kijk daar maar eens naar. Het sneeuwt. 538 00:26:28,316 --> 00:26:29,366 [Daniël spot] 539 00:26:34,739 --> 00:26:36,324 Het sneeuwt... 540 00:26:37,533 --> 00:26:39,643 Het is een behoorlijk goede lijn. Ik zal je dat geven. 541 00:26:47,947 --> 00:26:52,505 [Layla] Dus wat was het? zoals toen Eric hier was? 542 00:26:52,506 --> 00:26:54,508 [Janet] Erik? Geweldig. 543 00:26:54,550 --> 00:26:57,261 Hij ging altijd boven en verder voor de patiënten. 544 00:26:57,303 --> 00:26:59,764 En hij paste bij iedereen? 545 00:26:59,765 --> 00:27:00,847 Nou ja. Je kent Erik. 546 00:27:00,848 --> 00:27:03,142 Hij is erg knap. 547 00:27:03,184 --> 00:27:04,560 Iedereen vindt hem leuk. 548 00:27:04,561 --> 00:27:07,020 Ja, zo was hij toen wij waren ook collega's. 549 00:27:07,021 --> 00:27:09,981 Eigenlijk gingen Eric en ik uit paar keer samen uit eten. 550 00:27:09,982 --> 00:27:11,816 Toen begon ik te werken voor All Time Health Net 551 00:27:11,817 --> 00:27:14,779 en ze fronsten hun wenkbrauwen bij daten op de werkvloer, dus. 552 00:27:14,820 --> 00:27:17,073 Wauw. Dat moet zo zijn teleurstellend geweest. 553 00:27:17,114 --> 00:27:20,368 Tja, regels zijn regels. Mijn werk komt op de eerste plaats. 554 00:27:20,409 --> 00:27:23,162 Hoe dan ook, ik heb het niet gezien hij een paar jaar. 555 00:27:23,204 --> 00:27:25,206 O, ik ben het ermee eens. 556 00:27:25,247 --> 00:27:27,333 Er zou werk moeten komen eerste in ons vakgebied. 557 00:27:27,375 --> 00:27:28,626 En familie natuurlijk. 558 00:27:28,668 --> 00:27:30,336 Oh, over familie gesproken, eh, 559 00:27:30,337 --> 00:27:32,253 Ik wilde praten tegen jou over iets. 560 00:27:32,254 --> 00:27:34,882 Ik hoopte een paar dagen vrij met Pasen 561 00:27:34,924 --> 00:27:36,342 om mijn ouders te bezoeken. 562 00:27:36,384 --> 00:27:37,677 Mijn zussen vliegen erin 563 00:27:37,678 --> 00:27:39,344 en dat zal ook zo zijn een beetje een reünie 564 00:27:39,345 --> 00:27:40,929 dus dat doe ik echt niet wil het missen. 565 00:27:40,930 --> 00:27:43,880 Zou jij een weinig diensten tijdens het paasweekend? 566 00:27:43,881 --> 00:27:46,351 Eigenlijk is mijn broer dat wel het openen van de cowboykerk 567 00:27:46,352 --> 00:27:48,896 voor de hele gemeenschap en Ik heb beloofd dat ik zou helpen. 568 00:27:48,897 --> 00:27:50,855 Ik denk dat ik de leiding heb van de kinderspelletjes. 569 00:27:50,856 --> 00:27:53,484 Oh, het is gewoon, ik heb het gevraagd rond en het lijkt erop 570 00:27:53,526 --> 00:27:56,779 alle getrouwde mensen hebben dat op vrije dagen dibs genoemd. 571 00:27:57,780 --> 00:27:59,073 Dibs? 572 00:27:59,074 --> 00:28:01,241 Is dat een officieel Alles Time Health Net-beleid? 573 00:28:01,242 --> 00:28:04,203 Nee. Ik probeer gewoon tegemoet te komen personeel van gezinnen met kinderen 574 00:28:04,245 --> 00:28:05,454 en zo. 575 00:28:05,455 --> 00:28:07,622 Misschien ben jij een parttime helpster bij het zoeken naar eieren 576 00:28:07,623 --> 00:28:09,542 of van tevoren instellen? 577 00:28:11,961 --> 00:28:14,130 Uhhh... 578 00:28:14,171 --> 00:28:16,215 Ik zal zien wat ik kan doen. 579 00:28:16,257 --> 00:28:18,759 Bedankt Janet. Bedankt. 580 00:28:18,801 --> 00:28:20,052 [Layla] Ik ben het je verschuldigd. 581 00:28:32,333 --> 00:28:36,484 [Tina] Dat ga ik doen ga wat boodschappen halen 582 00:28:36,485 --> 00:28:38,696 en dan verzamelen eieren met tante Amy. 583 00:28:38,738 --> 00:28:40,364 Ik kom zo snel mogelijk terug. 584 00:28:40,406 --> 00:28:42,742 Oké. Of we kunnen met je meegaan. 585 00:28:43,743 --> 00:28:45,536 Je duwt te hard. 586 00:28:45,578 --> 00:28:47,163 Je moet het rustig aan doen. 587 00:28:47,164 --> 00:28:49,289 Je gaat achterover leunen het genezingsproces. 588 00:28:49,290 --> 00:28:51,792 Barbecueën van hamburgers gaat het te hard? 589 00:28:51,834 --> 00:28:54,712 Nee, maar ik maak me zorgen om je. 590 00:28:54,754 --> 00:28:57,214 Het zal nooit stoppen. Ooit. 591 00:28:57,215 --> 00:28:59,048 Ik kan er niets aan doen als Ik heb een arbeidsethos. 592 00:28:59,049 --> 00:29:00,551 Ik hou ervan om dingen gedaan te krijgen. 593 00:29:00,552 --> 00:29:03,511 Mm-hmm. Nou, je zult mij niet horen klagen over die kwaliteit. 594 00:29:03,512 --> 00:29:05,264 Ik sms je verder mijn weg naar huis, oké? 595 00:29:05,306 --> 00:29:07,767 Oké. Rijd veilig. Ik houd van je. 596 00:29:07,808 --> 00:29:09,143 -Ik houd ook van jou. -[knuffel] 597 00:29:10,853 --> 00:29:13,189 Alles goed, kleine jongen? Heb je de hik? 598 00:29:14,315 --> 00:29:15,365 Ja. 599 00:29:16,317 --> 00:29:18,611 -[Lewis hikt] -Ik ook. 600 00:29:27,953 --> 00:29:30,664 [James' telefoon zoemt] 601 00:29:31,791 --> 00:29:33,959 Hé Michael, hoe gaat het met Chicago? 602 00:29:34,001 --> 00:29:36,462 Goed. Ik ben geweest je inbreng ontbreekt. 603 00:29:36,463 --> 00:29:37,879 [James] O. Waar denk je aan? 604 00:29:37,880 --> 00:29:39,089 Pasen. 605 00:29:39,090 --> 00:29:40,965 Ja, ik ook broer. Het nadert snel. 606 00:29:40,966 --> 00:29:42,217 [Michaël] Ja, jij vertelt het mij. 607 00:29:42,218 --> 00:29:43,968 Ik heb eraan gewerkt mijn preek voor dagen. 608 00:29:43,969 --> 00:29:45,805 De verwachtingen zijn hooggespannen. 609 00:29:45,846 --> 00:29:48,265 Je hebt een grote achtergelaten indruk op iedereen. 610 00:29:48,307 --> 00:29:50,935 Ik heb het gevoel dat ik het heb veel om voor te leven. 611 00:29:50,976 --> 00:29:52,937 Ja, ik weet het precies wat je bedoelt. 612 00:29:52,978 --> 00:29:54,563 Dat je een grote indruk hebt achtergelaten? 613 00:29:54,605 --> 00:29:57,608 Nee, nee. Dat hebben we veel om voor te leven. 614 00:29:57,609 --> 00:29:59,526 [James] Vooral deze tijd van het jaar. 615 00:29:59,527 --> 00:30:01,946 Ik weet het voor mij, ik ben aan het werk op mijn preek nu. 616 00:30:01,947 --> 00:30:03,863 En het is voor Pasen, hè voor onze feestelijke opening 617 00:30:03,864 --> 00:30:05,574 van de gloednieuwe cowboykerk. 618 00:30:05,616 --> 00:30:08,786 En Michael, ook al heb ik dat wel gedaan heb dit al zo vaak gedaan, 619 00:30:08,828 --> 00:30:10,496 Ik voel me nerveus. 620 00:30:10,538 --> 00:30:12,468 Zoals de hele stad rekent op mij. 621 00:30:12,498 --> 00:30:14,416 Ik weet zeker dat je dat bent gaat geweldig worden. 622 00:30:14,417 --> 00:30:17,502 En tijdens de Paastijd de Bijbelse leringen herinneren ons eraan 623 00:30:17,503 --> 00:30:20,005 waar ruimte voor is de tafel voor iedereen. 624 00:30:20,047 --> 00:30:23,300 [Michael] En de waarheid diep genoeg om ieder hart te bereiken. 625 00:30:23,342 --> 00:30:25,692 Ja. En Zijn woord draagt lessen die ons ontmoeten 626 00:30:25,719 --> 00:30:26,887 precies waar we zijn. 627 00:30:26,929 --> 00:30:29,473 Het enige wat we hoeven te doen is heb er vertrouwen in natuurlijk. 628 00:30:29,515 --> 00:30:32,977 [grote zucht] Bedankt mijn vriend. Je hebt mij vandaag opbeurend gemaakt. 629 00:30:33,018 --> 00:30:34,353 [James] Ja, ik ook. 630 00:30:34,395 --> 00:30:37,147 Nou, het klinkt alsof we allebei zijn heb wat te schrijven. 631 00:30:37,189 --> 00:30:38,691 Moet ik je laten gaan? 632 00:30:38,692 --> 00:30:40,650 Ja. Ik moet een manier om dit allemaal samen te brengen. 633 00:30:40,651 --> 00:30:42,610 Nou, ik heb vertrouwen genoeg voor ons allebei. 634 00:30:42,611 --> 00:30:43,988 Fijne Pasen. 635 00:30:44,029 --> 00:30:45,155 Bedankt Michaël. 636 00:30:45,197 --> 00:30:46,247 [verbreekt de verbinding] 637 00:30:50,223 --> 00:30:54,873 [Maggie] Dus tante Amy ga mij helpen met in elkaar zetten 638 00:30:54,874 --> 00:30:56,249 wat voedselbelemmeringen voor de gemeenschap. 639 00:30:56,250 --> 00:30:58,460 [Bea] Dat is een geweldig idee. 640 00:30:58,502 --> 00:31:01,380 Net zoals ik vroeger deed met de dameshulp. 641 00:31:01,381 --> 00:31:04,215 Precies. Daarom dacht ik misschien heb je wat advies 642 00:31:04,216 --> 00:31:05,633 voor wat we erin konden stoppen. 643 00:31:05,634 --> 00:31:09,388 Voedselpakketten zijn zo belangrijk, vooral voor mensen 644 00:31:09,430 --> 00:31:12,182 die te trots zijn ga naar de voedselbank. 645 00:31:12,224 --> 00:31:16,061 En de Paasdienst is de perfecte tijd om ze uit te delen, 646 00:31:16,103 --> 00:31:18,355 laat mensen de hulp die ze nodig hebben 647 00:31:18,397 --> 00:31:20,649 in de geest van Gods woord. 648 00:31:20,691 --> 00:31:21,984 Rechts. 649 00:31:21,985 --> 00:31:24,235 Oh, en dat ga ik ook doen help Amy wat eten te maken 650 00:31:24,236 --> 00:31:25,987 voor de paasdienst in de cowboykerk van James. 651 00:31:25,988 --> 00:31:27,281 Hoeveel mensen? 652 00:31:27,323 --> 00:31:30,326 We hebben geen hoofdtelling, maar waarschijnlijk veel. 653 00:31:30,367 --> 00:31:32,036 Ik heb iets voor je. 654 00:31:32,077 --> 00:31:33,537 Jij wel? 655 00:31:35,080 --> 00:31:38,417 Ik heb niet getrokken dit uit in leeftijden. 656 00:31:38,459 --> 00:31:40,336 Niet sinds ik kookte 657 00:31:40,377 --> 00:31:44,256 voor de Crossroad Springs kerkelijke bijeenkomsten jaren geleden. 658 00:31:44,298 --> 00:31:46,708 [Maggie leest] "Groot Recepten voor grote gezinnen". 659 00:31:46,717 --> 00:31:50,304 [Bea] Pagina 40 is wat je wilt. Echte publiekstrekkers. 660 00:31:50,346 --> 00:31:52,890 Dit is geweldig, mama. Bedankt. 661 00:31:52,932 --> 00:31:57,895 Als ik er zin in heb, Ik help je graag. 662 00:31:57,937 --> 00:31:59,897 Dat zou ik geweldig vinden. 663 00:31:59,898 --> 00:32:02,941 Moeder en dochter werken samen om terug te geven aan de gemeenschap. 664 00:32:02,942 --> 00:32:08,113 Het is lang geleden Op die manier voelde ik mij nuttig. 665 00:32:08,114 --> 00:32:10,823 Ja. Nu de kerk sluit down had echt invloed op iedereen. 666 00:32:10,824 --> 00:32:12,201 Je hebt gelijk. 667 00:32:12,242 --> 00:32:16,956 Op dat moment wist ik het niet hoe diep het verlies zou zijn, 668 00:32:16,997 --> 00:32:22,086 maar nu Crossroad Springs vindt zijn weg weer, 669 00:32:22,127 --> 00:32:24,213 met een beetje hulp van James. 670 00:32:28,509 --> 00:32:30,511 [ATV-motor draait in de buurt] 671 00:32:39,764 --> 00:32:41,813 [motor schakelt uit] 672 00:32:41,814 --> 00:32:42,814 Janet. 673 00:32:42,815 --> 00:32:44,775 Wat kan ik voor je doen? 674 00:32:44,817 --> 00:32:46,527 Ik zag je voorbijkomen. 675 00:32:46,568 --> 00:32:49,029 Ik dacht hallo te zeggen. Kijk hoe het met je gaat. 676 00:32:50,864 --> 00:32:54,618 Ik moet iets gemist hebben. Zijn wij nu vrienden? 677 00:32:54,660 --> 00:32:58,288 [grinnikt] Woo. Fastball, toch in het midden. Ik vind het leuk. 678 00:32:58,330 --> 00:33:00,791 Nou, dat zijn we zeker buren, nog steeds, dus. 679 00:33:00,792 --> 00:33:02,834 Dat dacht ik tenminste geeft mij het recht om het te weten 680 00:33:02,835 --> 00:33:04,420 als er iets groots aan de hand is. 681 00:33:06,255 --> 00:33:08,966 Ik heb geen idee wat waar je het over hebt. 682 00:33:10,175 --> 00:33:13,137 Willis vroeg om de hulp van een feedlot-officier 683 00:33:13,178 --> 00:33:15,639 en toen scheurde hij het watercontract 684 00:33:15,681 --> 00:33:17,808 voor de hele vereniging. 685 00:33:17,850 --> 00:33:20,644 Weet jij daar iets van? 686 00:33:20,686 --> 00:33:22,604 Eh, voerplaatsofficier? 687 00:33:22,646 --> 00:33:23,939 Ja. 688 00:33:23,981 --> 00:33:26,900 Nee, ik heb het niet gehoord iets over dat alles. 689 00:33:26,942 --> 00:33:28,485 Oké. 690 00:33:29,570 --> 00:33:31,864 Zou dat misschien wel willen hou het dan in de gaten 691 00:33:31,865 --> 00:33:33,531 omdat Willis soms heeft de neiging om dingen te doen 692 00:33:33,532 --> 00:33:35,162 die mijn beïnvloeden kant van het hek. 693 00:33:35,993 --> 00:33:37,244 Ja. 694 00:33:38,370 --> 00:33:41,040 Weet je, Daniël, niet alles draait om jou. 695 00:33:42,791 --> 00:33:45,794 Je hebt gelijk. Dat is het niet. 696 00:33:45,795 --> 00:33:47,879 [Daniel] En toch op de een of andere manier Ik heb zin in geschiedenis 697 00:33:47,880 --> 00:33:51,091 blijft zich maar herhalen tussen onze twee families. 698 00:33:51,133 --> 00:33:54,178 Ik zou zeker graag stoppen dat, maar ik weet niet hoe. 699 00:33:55,220 --> 00:33:58,057 Sorry dat ik u stoor. Ik wilde alleen maar hallo zeggen. 700 00:33:58,098 --> 00:33:59,683 [motor start] 701 00:34:18,744 --> 00:34:21,705 [Nathan] Hé baas. Heb je even? 702 00:34:21,747 --> 00:34:24,333 [James] Ja, Absoluut, Natan. 703 00:34:25,334 --> 00:34:28,128 Eh, daar. Hoe kan ik je helpen? 704 00:34:30,255 --> 00:34:32,174 Nathan. 705 00:34:32,216 --> 00:34:35,219 Wauw. Dit is prachtig. 706 00:34:35,260 --> 00:34:38,806 Ik heb eraan gewerkt, na sluitingstijd uiteraard. 707 00:34:39,973 --> 00:34:41,934 Dat heb je echt jezelf overtroffen. 708 00:34:43,602 --> 00:34:45,604 Ik weet niet hoe ik je moet bedanken. 709 00:34:47,189 --> 00:34:49,775 Dat heb je al gedaan. 710 00:34:53,403 --> 00:34:54,783 Dat is werkelijk schitterend. 711 00:34:54,822 --> 00:34:56,949 Laat mij de ladder pakken. Laten we dat ophangen. 712 00:34:58,867 --> 00:35:01,097 [James] Dat heb ik ook een paar verlichtingsideeën. 713 00:35:15,676 --> 00:35:16,802 Oh! 714 00:35:16,844 --> 00:35:18,178 Willis, je liet me schrikken. 715 00:35:18,220 --> 00:35:20,264 O, het spijt me. Dat was niet mijn bedoeling. 716 00:35:20,305 --> 00:35:23,183 Is alles in orde? Ben je gewond? 717 00:35:23,225 --> 00:35:26,019 Nee. Nee. Niets van dat alles. 718 00:35:26,061 --> 00:35:29,773 Ik, nou, heb je het druk? 719 00:35:31,150 --> 00:35:34,194 Nou, ik was bijna klaar een taart in de oven zetten, 720 00:35:34,236 --> 00:35:35,988 maar dat kan wachten als je mij nodig hebt. 721 00:35:36,029 --> 00:35:37,990 Ja, ja. 722 00:35:38,949 --> 00:35:41,535 Er is iets wat ik zou doen laat het je graag zien. 723 00:36:10,063 --> 00:36:11,273 [Willis] Dus... 724 00:36:11,433 --> 00:36:13,524 [Tante Amy snakt naar adem] 725 00:36:13,525 --> 00:36:14,905 [Willis] Wat denk jij? 726 00:36:16,236 --> 00:36:17,779 Wauw. 727 00:36:18,780 --> 00:36:19,907 [Willis grinnikt] 728 00:36:19,948 --> 00:36:22,201 [Willis] Geen luxe water tabellen nodig. 729 00:36:22,242 --> 00:36:25,913 Ik ben net gevolgd De voetstappen van papa. 730 00:36:25,954 --> 00:36:29,082 Ik voelde mij begeleid. 731 00:36:29,083 --> 00:36:30,708 Ik dacht als jij raak de stroom, 732 00:36:30,709 --> 00:36:32,794 je zou komen schreeuwen naar beneden vanaf de bergkam, 733 00:36:32,836 --> 00:36:35,214 het verkondigen ervan de hele provincie. 734 00:36:35,255 --> 00:36:38,008 Nou, dacht ik over dat doen. 735 00:36:38,050 --> 00:36:44,348 Nou, toen dacht ik Het zou het beste zijn als ik gewoon 736 00:36:44,389 --> 00:36:47,601 heeft het moment met je gedeeld. 737 00:36:47,643 --> 00:36:51,688 Amy, ik waardeer het hoe je bent aan mijn zijde gebleven. 738 00:36:51,730 --> 00:36:55,400 Vooral sindsdien mijn Marianne is geslaagd. 739 00:37:03,742 --> 00:37:05,953 Het is je gelukt, Willis. 740 00:37:05,994 --> 00:37:08,747 We zijn eindelijk weg de klauwen van de Newman. 741 00:37:08,748 --> 00:37:09,747 [Willis lacht] 742 00:37:09,748 --> 00:37:11,500 Je wist altijd dat er water was. 743 00:37:11,541 --> 00:37:14,336 Eh, nee, dat deed ik niet. 744 00:37:14,378 --> 00:37:16,463 Ik was hoopvol. 745 00:37:16,505 --> 00:37:19,174 Ik, eh, oké. 746 00:37:19,175 --> 00:37:20,258 Ik had er vertrouwen in. 747 00:37:20,259 --> 00:37:21,426 [ze lachen allebei] 748 00:37:21,468 --> 00:37:23,804 En ik vertrouw het land, 749 00:37:23,845 --> 00:37:26,807 en hebben nog groter vertrouw op de Heer. 750 00:37:30,435 --> 00:37:34,815 Ik, uh, ik moet halen iets uit mijn borst. 751 00:37:37,401 --> 00:37:41,488 Het spijt me dat ik er niet ben geweest meer ondersteuning voor uw visie. 752 00:37:42,906 --> 00:37:48,078 Ik ben net zo geweest gepreoccupeerd en gestresseerd, 753 00:37:48,120 --> 00:37:52,082 voorbereiden op wat gaat komen en planning voor het nieuwe vee 754 00:37:52,083 --> 00:37:54,583 en bovenop de paasdiensten komt eraan, het is gewoon... 755 00:37:54,584 --> 00:37:57,170 Ik weet het, ik weet het. 756 00:37:57,212 --> 00:37:59,423 Maar het spijt mij ook. 757 00:37:59,424 --> 00:38:00,798 Nou, waar heb je spijt van? 758 00:38:00,799 --> 00:38:03,260 Je hebt het zojuist opgelost ons waterprobleem. 759 00:38:03,302 --> 00:38:07,431 We hebben niet bepaald gewerkt de laatste tijd veel samen 760 00:38:07,472 --> 00:38:10,017 en dat wil ik rechtzetten. 761 00:38:12,311 --> 00:38:16,606 Nou, ik denk van wel rijkelijk beloond 762 00:38:16,648 --> 00:38:19,026 voor het instellen van onze verschillen opzij. 763 00:38:19,067 --> 00:38:20,819 Nou, dat kan zeg dat nog eens. 764 00:38:22,154 --> 00:38:24,865 Ik denk dat we op de immers hetzelfde elftal. 765 00:38:26,658 --> 00:38:29,453 Dat zeiden mama en papa altijd. 766 00:38:29,494 --> 00:38:33,665 Ja. Geheim ingrediënt voor Hamilton-succes. 767 00:38:33,707 --> 00:38:36,460 Familie die samenwerkt. 768 00:38:36,501 --> 00:38:39,212 Broer en zus. 769 00:38:39,254 --> 00:38:40,505 [Tante Amy lacht] 770 00:38:41,840 --> 00:38:44,593 Konden ze ons nu maar zien. 771 00:38:44,634 --> 00:38:47,554 Ik denk graag dat ze dat kunnen. 772 00:39:04,488 --> 00:39:05,697 [motor start] 773 00:39:05,747 --> 00:39:10,297 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0